_pique_
Verb.
Pronunciation: piːk.
Etymology: from French piquer (= sting, stimulate, irritate, excite).
Preterite tense: piqued (piːkt). Preterite participle: piqued.
Present
participle: piquing.
Transitively: 1. To cause pique,
resentment or anger in (a person).
Translation: piquer, in French; picar, in Spanish; irritare, in Italian.
Synonyms: to displease, offend, irritate annoy; fret.
Antonyms: to please, gratify, flatter; soothe, mollify, appease.
I
felt half convinced that her refusal to sing was in consequence of our
scientific conversation. I was little enough to enjoy the petty triumph of
having piqued her without intending it.
John Motley… Morton’s Hope
For
once Mary felt piqued and offended.
Caroline Norton… The wife, and Woman’s reward
I
think Mr. Wentworth was piqued about your early engagement with
Charles Wilson.
Graham's Magazine, vol., 20-21
The
audience were evidently piqued about something which might have
been easily explained
Henry Cockton… Adventures of Valentine Vox
"Certainly,
sir — if I have the right to approve or disapprove," answered the old
lady, who, in spite of the natural excellence of her heart, was somewhat piqued at not having been previously consulted upon the
subject.
George Reynolds… The mysteries of London
-) To pique one’s pride: to affect one’s pride, by slighting.
She
is rich, and her gold must be obtained for our necessities; but pique her pride so as to prevent her listening to the
representations of De Lorges to induce her to help La Rochelle.
Louisa Costello… The Queen's Poisoner
She
had heard enough to pique her pride.
Mary Robinson… A Letter to the Women of England
I
own my pride was piqued by this opinion of Miss
Mortimer's.
Mary Brunton… Discipline
2. To incite (a person) to something, as if by piercing.
Synonyms: to stimulate, excite, instigate.
-) With the preposition to + a noun or an infinitive:
I do
not know why this innocent pleasantry piqued me to say: "If I understand the Altrurians, my dear
fellow, nothing could induce them to emigrate to America. As far as I can make
out, they would regard it very much as we should regard settling among the
Eskimos."
William Howells… A Traveler from Altruria
This
line of argument perfectly satisfied my reason; while a strong feeling of
something like curiosity piqued me
to proceed…
Charles Lever… The Irish Dragoon
The
admiration which others might express for her charms and accomplishments would
never pique him to competition.
Maria Edgeworth… Leonora
-) With the preposition into + a gerund:
"You
are always so provoking, Robert. Cecil never cares of whom 1 talk; but listens
with patience and good humour;—I wish you would take example by her.”
"Thank
you, my good mamma; but I am out of the nursery now, and not to be piqued into being a good boy through emulation, which said
emulation, […] generally degenerates into vanity on one side, and jealousy and
dislike on the other.
Ellen Pickering… The Quiet Husband
I do
not know whether my readers will thank me for resuming my labours, when I tell
them that I have been fairly piqued into doing so by a visit which an
acquaintance has [… made to me].
Repository of Arts, Literature, Fashion
3. To cause (a feeling), as if by piercing.
Ha,
ha, ha! What does it matter how I took possession of the papers in his iron
box? Perhaps he confided it to my hands for you, perhaps it was locked and my
curiosity was piqued, perhaps I suppressed it.
Charles Dickens… Little Dorrit
The
magnificence of his description piqued the curiosity of his
employer, who expressed a strong desire to dine for once at this decoy-house.
Repository of Arts, Literature, Fashion
4. Reflexively: to become proud of something.
Synonyms: to pride oneself.
Translation: se piquer, in French; picarse, in Spanish; inorgoglirsi, in Italian.
-) With the preposition on, or upon + a noun, or a gerund, by
which the cause of the pride is designated:
[…] she
piqued herself on the precise neatness of all
her chamber arrangements, and used to look uneasily at me when I lighted a
bed-candle to go to another room for anything.
Elizabeth Gaskell… Cranford
What
she piqued herself upon, as arts in which she
excelled, was making candle-lighters, or “spills” (as she preferred calling
them), of coloured paper, cut so as to resemble feathers, and knitting garters
in a variety of dainty stitches.
Elizabeth Gaskell… Cranford
Meanwhile
a change was going on at the card table. Lord Lindmoor and Mrs. Praed had lost
two double rubbers, and the loss had not increased the willingness of either to
be pleased, since both piqued
themselves on
playing a very good game.
Ellen Pickering… The Quiet Husband
Flinter
lost his triumphant look, and skulked about, doubting whether he had not done
more harm than good by the stratagem on which he had before so piqued himself.
Ellen Pickering… The Quiet Husband
[…]
for the Normans piqued
themselves on
the quality rather than the quantity of their food…
Walter Scott… The Betrothed
-) With the preposition at, or in + a noun or a gerund, by
which the cause of the pride is designated:
[…]
we returned in the evening not at all fatigued, and piqued
ourselves at
not being outdone at the nightly ball by our less active friends, who had
remained at home.
James Boswell… The Life of Samuel Johnson
That's
where I pique myself in showing what I am.
The Anglo-American Magazine, Volume 7
No hay comentarios:
Publicar un comentario