_quail_
Verb.
Pronunciation: kweɪl.
Etymology: of uncertain origin.
Third-person
singular simple present: she/he quails.
Preterite tense, preterite
participle: quailed. Present
participle: quailing.
It is dated from
the beginning of 1400.
Intransitively: 1. Obsolete acceptation: (the
subject: an animated being, or a plant) to pine; to die.
Hence: to fade,
wither.
2. Obsolete
acceptation: (the subject: a factual thing, as an action, enterprise,
etc.) to become forceless, ineffectual or resultless.
Synonyms: to
fail, to become ineffective.
[…] the whole enterprise quailed.
John Speed… The History of Great Brit.
3. Obsolete acceptation: (the
subject: a sentiment, as hope, faith, etc.) to become feeble.
4. (The subject: courage, etc.) to become feeble
or lessened.
Synonym: to faint.
He was now, […], completely cowed […], and his courage seemed to have quailed in the iron gripe of the
lion-hearted Jack.
Washington Irving… Bracebridge
Hall
5. (The subject: an animated being) to become
quelled or discouraged; this is, to fail of confidence, security, or
courage; to lessen in courage.
Translation:
intimidarse, in Spanish; scoraggiarsi, in Italian; se décourager, in French.
Antonyms: to encourage oneself, exhort oneself.
“It is well! mine is a name that must not be spoken among the homes of
Venice. It would make thee thyself to quail couldst thou hear it spoken."
William Simms… Southward
Ho!
His form was that of a giant, but he quailed under the captain's eye.
Charles Dickens… Captain Boldheart…
They lived at Camberwell; in a house so big and fierce that its mere
outside, like the outside of a giant's castle, […] made bold persons quail.
Charles Dickens… Every Child Can Read
The writer of a history may, in some respects, be likened unto an
adventurous knight, who having undertaken a perilous enterprise by way of
establishing his fame, feels bound, in honor and chivalry to turn back for no
difficulty nor hardship, and never to shrink or quail, whatever enemy he may encounter.
Washington Irving… Knickerbocker's History…
-) With
the preposition at (or to, before) + a
noun designative of what is daunting, formidable or intimating:
[…] there is a power in the eye of man, to which all other animals quail.
Frederick Marryat… The
King's Own
For a moment the firm and decided bearing of the chieftains seemed to quail before the lofty, impetuous spirit
of their leader.
H. M. Jones… The Scottish Chieftains
"From information I have received," said he, looking round at
us as we all quailed before him, "I have
reason to believe there is a blacksmith among you, by name Joseph—or
Joe—Gargery. Which is the man?"
Charles Dickens… Great expectations
Many of the members were greedy of a temporary popularity; and after
braving the king and the court, they quailed
to
the orators who declaimed in the clubs.
George Long… France and its revolutions
A dark flash of suspicion crossed his mind, as he gazed at the
individual he was addressing, who quailed not at his frowns.
George Hansard… The book of archery
"How
many of you have eaten some of these? Tell the truth, now." They quailed before her sternness--quailed and confessed. All told, seven
had swallowed the sweet pellets, in numbers ranging from two to a dozen more.
B. M. Bower… Chip
[Kate] had, it is true, quailed at the prospect of drudgery and
hard service; but she had felt no degradation in working for her bread, until
she found herself exposed to insolence and pride.
Charles Dickens… Nicholas Nickleby
Mr. Utterson had already quailed at the name of Hyde.
Robert Stevenson… The Strange Case…
-) (Synecdochical
construction) The subject: heart, spirit,
etc.:
Her heart quailed at the possibility of
his having overheard the conversation.
Catherine Crowe… Susan Hopley
6. (Of the eyes) to be
manifesters that one is qualing or being intimidated.
Synonyms: to flinch, blench.
He turned first very red, and then very pale, whilst with a trembling
hand he took the money and returned her the change. His eye quailed before hers.
Catherine Crowe… Susan Hopley
Adrian, who when the Senator had unmasked had followed his example, felt
at these words that his eye quailed beneath Rienzi's.
Edward Bulwer Lytton… Rienzi
Slowly Aram lifted his eyes from the warrant, and it might be seen that
his face was a shade more pale, though his look did not quail, or his nerves tremble.
Edward Lytton… Eugene Aram
I looked at him, and his eye quailed.
Edward Bulwer Lytton (Harold)
Transitively: 1. Obsolete acceptation. To impair or damage (something corporeal or incorporeal)
2. To cause (an animated being) to quail; this is, to cause to lessen in
confidence, security, or courage
Synonyms: to daunt,
cow, intimidate, overawe.
Antonyms: to exhort, encourage,
incite, stimulate.
Translation: intimidar, in Spanish;
scoraggiare, in Italian; décourager, in French.
“I understand it,” said Lupton,
springing to his feet, “that boy…”
“You must also understand, sir, that I am not to be interrupted,” said
Mason, with a glance on Lupton that quailed him to his seat.
The romancist and novelist’s library, vol. 2, by
William Hazlitt
-) (Synecdochical construction) the direct object: heart, spirit, etc.:
Though protected from the rain, incessant flashes of lightning, [… with]
loud and prolonged bursts of thunder, quailed her spirits.
Timothy Arthur… Arthur’s magazine
[…] did this gigantic array of tyranny quail her spirit for a single moment?
Nile’s weekly register, vol. 44
Other English words
derived from the verb QUAIL: quailer, quailing, unquailed, unquailing, unquailingly.
No hay comentarios:
Publicar un comentario